当前位置: 首页> 新闻综合> 正文

汉字在朝鲜半岛的日常生活中消失的表现

今日上海网(jinrishanghai)今日上海报道

废除汉字的背景

在探讨汉字在朝鲜半岛日常生活中消失的表现之前,我们需要了解朝鲜半岛废除汉字的历史背景。朝鲜半岛在历史上长期使用汉字,直到20世纪初,随着朝鲜民族主义的兴起和日本殖民者的统治,汉字的地位逐渐被谚文取代。以下是朝鲜半岛废除汉字的一些关键事件:

1. 谚文的创造:1446年,朝鲜第四代国王世宗大王决定创造属于朝鲜的文字,他和其他学者历时30年之久,创造了表音的朝鲜文(谚文)。

2. 日本殖民统治下的压制:1910年,日本吞并朝鲜半岛后,开始强制推广日语,并规定朝鲜半岛只能用假名和汉字,谚文彻底没了生存空间,处处被打压。

3. 朝鲜半岛的分裂:1945年日殖政府垮台,朝鲜南北分别裂土建国后,汉字废存问题开始摆上台面。1948年,朝鲜汉字被完全废除,但基于金日成的训导:没有使用汉字的必要,但有学习汉字的必要。

消失的具体表现

根据上述背景,我们可以看到汉字在朝鲜半岛日常生活中的消失是渐进式的,以下是几个具体的表现:

1. 官方文件的变化:1948年,韩国颁布了《谚文专属用途法》,法律规定公文必需使用谚文书写。这意味着在官方文件中,汉字已经被完全淘汰。

2. 教育体系的改革:朝鲜半岛的教育体系也发生了变化。在韩国,小学阶段推行1800个常用的汉字必修教育,认识和掌握部分常用汉字已经成为共识。然而,在朝鲜,教科书是为了侧重汉字词汇教育而制作的,大体上只能学习汉字词。

3. 文化传统的转变:随着谚文的普及,朝鲜半岛的文化传统也发生了转变。很多高级文献其实是在使用汉谚混写的,只不过一直没有流出而已。这表明即使是文化领域,汉字的影响也逐渐减弱。

4. 社会心态的变化:在社会心态上,朝鲜半岛的国民对于汉字的态度发生了变化。在不使用汉字后,本国人民的识字率也下降了,而且在参观自己国家的古建筑时,却发现建筑上的文字根本不认识。这反映出汉字的废弃导致了一定的知识和文化断裂。

以上就是汉字在朝鲜半岛日常生活中消失的一些具体表现。需要指出的是,虽然汉字在日常生活中的使用大幅减少,但在特定领域和地区,如书法展览和部分人的姓名中,汉字仍然有所保留。

今日上海网官网www.dongfangdushi.com更多资讯....


阅读全文

  标签:都市报道  新闻晨报  综合新闻 今日上海网官方