当前位置: 首页> 新闻综合> 正文

谚文的创制过程

今日上海网(jinrishanghai)今日上海报道

谚文,也被称为训民正音,是在15世纪由朝鲜王朝的第四代君主世宗大王倡导下,由一群学者创造完成的。以下是谚文创制过程的详细描述:

1. 背景需求

在谚文创制之前,朝鲜半岛上的文字主要是汉字,但这主要是用于记录汉语,而非朝鲜语。由于能够学习和使用汉字的主要是贵族阶层,普通民众难以接触到。因此,有必要发明一种易于人民掌握的文字系统。这就是谚文创制的背景需求。

2. 创制过程

世宗大王于1443年组织了一批学者,他们在多年研究朝鲜语的音韵和汉字形体的基础上,创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这些字母当时被称作“训民正音”,意为“教老百姓以正确的字音”。在创制过程中,谚文参考了蒙古语八思巴字,并融入了一些汉字的篆书元素。此外,谚文的创制还借鉴了中国古代的古篆,取《淳化阁帖》内“苍颉书”、“夏禹书”等古篆为原形,经过加、减、旋转,获得了十八个谚文基本字形。

3. 创制目的

世宗大王希望通过推广谚文文字,能够让所有的人民都能够读书识字,从而提高国家的文化水平和民族凝聚力。他提倡在公文和个人书信中使用“训民正音”,并将它作为录用官吏的必考科目,在钱币上刻印了“训民正音”。世宗大王并没有打算废除汉字,而是认为汉字和谚文可以并存并用,互相补充。

4. 创制后的推广

在世宗大王的推动下,谚文在官方和上层社会中逐渐被普及和教育。1897年,李氏朝鲜改国号为“大韩帝国”,并宣布实行“光武新政”,进一步推行谚文文字的普及和教育。1900年,大韩帝国颁布了《国文法》和《国文读本》,规定了谚文文字的正字法和用法,并编写了一系列的谚文教材。1906年,大韩帝国成立了“国文会”,旨在促进谚文文字的研究和发展。

总的来说,谚文的创制过程是一个结合了本国语言特点、借鉴外来文字系统,并且考虑到国家文化和教育需求的过程。

今日上海网官网www.dongfangdushi.com更多资讯....


阅读全文

  标签:都市报道  新闻晨报  综合新闻 今日上海网官方