当前位置: 首页> 新闻综合> 正文

朝鲜半岛汉字废除的历史

今日上海网(jinrishanghai)今日上海报道

朝鲜半岛的汉字废除历史可以追溯到20世纪中叶,这一过程主要受到了政治、文化和教育等因素的影响。

1. 古代朝鲜半岛与汉字的关系

古代朝鲜半岛深受中国文化的影响,汉字在朝鲜半岛的政治、文化、社会和生活中留下了深刻的印记。根据历史记载,汉字在朝鲜半岛的使用最早可以追溯到汉武帝时期,随着新罗的统一和对唐朝的效仿,汉字成为了朝鲜读书人的必修课。然而,由于汉字的复杂性,只有上层贵族有机会学习,而普通民众大多不识字。

2. 朝鲜王朝时期的汉字使用

在朝鲜王朝时期,汉字一直是朝鲜半岛的主流文字。这一方面是因为中国文化的强大影响力,另一方面是因为朝鲜王朝自居为中华的藩属,对外采取“事大主义”的政策。在这个时期,汉字不仅是官方文字,也是贵族的文化垄断工具。

3. 谚文的创造与推广

为了提高民众的识字水平,朝鲜王朝的世宗大王在1443年组织了一批学者创造了适合标记韩语语音的文字体系——韩字(谚文)。然而,这种新的文字体系遭到了当时士大夫阶层的集体反对,因为他们认为朝鲜一直是继承汉文化的,自创文字有违传统。这种情况一直持续到19世纪末,随着西方思想中的民族主义传入朝鲜,朝鲜开始决定脱离宗藩体制,而汉字就成为了朝鲜人民眼中的眼中钉。

4. 去汉字化的进程

1897年,李氏朝鲜的高宗李熙称帝,将朝鲜国号更改为“大韩帝国”,在国内开始推行用汉字和朝鲜文混用的方式进行交流。然而,日本在朝鲜的势力渗透和对朝鲜的侵略,让朝鲜掀起民族主义风暴,外来的语言文化都被抵制,朝鲜在1948年和1954年两次废除汉字。韩国也在1970年废除汉字,但由于历史的原因,这一举措并没有得到很好的贯彻。

5. 当前的汉字使用情况

当前,朝鲜和韩国对汉字的使用程度有所不同。北朝鲜对汉字的废除相当彻底,法律完全不使用汉字,而韩国虽然在官方文件中规定必须使用谚文,但在教育和文化领域,仍然存在着恢复汉字教育的声音。

总的来说,朝鲜半岛汉字废除的历史是一个复杂的过程,反映了该地区在历史上的文化融合、政治独立和现代化进程。

今日上海网官网www.dongfangdushi.com更多资讯....


阅读全文

  标签:都市报道  新闻晨报  综合新闻 今日上海网官方